Brandon
***
A
tömegen valóságos megilletődés lesz úrrá, amint Dorothy-val egymással szemben
állunk. Mindenki ismeri a történetünket. Tudnak az egykor köztünk dúló heves
szerelemről, épp ahogy a csúnya szakításról is. A történtek óta Dorothy-nak
egyes barátnői igencsak fujjongnak rám, amit meg is tudok érteni, elvégre ki
szimpatizálna azzal, aki fájdalmat okoz barátjának. A mai napig bánom, hogy
akkor nem tudtam uralkodni biszex hajlamaimon, és felrúgtam egy biztos
kapcsolatot, de ezt sajnos már nem tudom visszacsinálni. És a kibékülésünk
reménye is éppen most szállt el, mivel néhány nap múlva bevetnek minket egy
vadonba, arra kényszerítve minket, hogy oltsuk ki egymás életét. És a
legnagyobb probléma az, hogy amennyiben él Dorothy-ban az irántam érzett harag,
talán nem is fog ez annyira a nehezére esni.
-
Most
pedig, Hölgyeim és Uraim, tapsoljuk meg a Körzet két legbátrabb gyöngyszemét,
Dorothy Quincey-t és Rudolf Steinert! – sikoltja fel a tőle telhető legnagyobb
lelkesedéssel, mire én belegondolok, hogy ez a nő tényleg annyira ostoba-e,
mint ahogy azt mutatja, vagy ez csak a capitoliumi imidzsének a szerves része.
Ezt a „tapsoljuk meg”-dolgot minden évben eljátssza, természetesen sikert, azt
nem ér el vele soha sem, de ennek ellenére kitartóan próbálkozik.
Az
előző évek reakciója a közönség részéről nem változik. Mindenki megemeli három
középső ujját, hogy így tisztelegjen előttünk. Szememmel végig mérem a tömeget,
és elsőként Andrew-n akad meg a szemem, akinek a tekintetében most semmi
haragot, bosszúvágyat vagy gyűlöletet nem vélek felfedezni, sokkal inkább,
mintha megilletődött lenne, és együttérző. Szeretném tudni, hogy mi játszódik
le a fejében, valamint azt is, hogy miért jelentkezett önként helyettem. Hiszen
az utolsó megnyilvánulása az volt felém, hogy beverte az orromat. Nem tudom,
hogy mi változhatott az óta, és attól tartok, hogy ez a kérdés örökké
megválaszolatlan marad.
Andrew
tanulmányozása után Dorothy-ra sandítok, de a ragyogó zöld szempárban továbbra
se vélem felfedezni a félelemnek egy szikráját sem, továbbra is csak a
csataszellem csillog benne oly hevesen. Ő az, aki semmitől sem fél.
Mielőtt
újból hatalmába kerítene Dorothy varázsa, egy izmos Békeőr megragadja a
karomat, és levonszol a színpadról. Nem ellenkezek, de néha-néha hátra
sandítok. Mögöttem Dorothy jön, a körzetlakók pedig elismerően mosolyognak
felénk, és szemükből mintha az áradna, hogy bármi is történjék, ők haza várnak
minket.
A
Békeőrök egy apró szobába vezetnek, amelynek közepén egy kicsi asztal áll,
mindkét oldalán egy-egy székkel. Lassú mozdulattal –mintha csak az időt akarnám
késeltetni –kihúzom az egyiket, és leülök rá, majd pedig várom, hogy történjen
valami. Nem tudom mérlegelni magamban, hogy hány látogatóra számíthatok. Első
blikkre Benji az egyetlen, aki eszembe jut, és nem is nagyon reménykedek abban,
hogy esetleg más is kíváncsi lesz a képemre, elvégre ő az egyetlen barátom,
minden más felszínes haveri kapcsolatom pedig megszűnt, amióta a Dorothy-val
való szakítás után depresszióba estem, és elzártam magam a külvilágtól.
Természetesen nem emésztem magam azon, hogy Benjin kívül feltehetőleg mást is
érdekelhetek, elvégre a semminél az egy is több. Sőt, véleményem szerint néha
az egy és az tíz között csak egy kis árok van, míg a nulla és az egy között
tátongó szakadék. Ezt az életfilozófiát apám nevelte belém, mielőtt elhagyott.
A keveset is becsülni kell, mert bármikor köddé válhat – ahogy azt egyébként ő
is tette egy évvel ezelőtt…
Nagyot
nyikorog az ajtó, és belép rajta az a személy, akire számítottam. Vézna teste
miatt le se tagadhatná, hogy a Nyolcadikból származik, rövid, fekete haja
összekócolta a lágy, tavaszi szellő. Arcán látszik, hogy biztatni akarna, de a
jól ismert, barna szempárból csak úgy árad az aggódás.
-
Szia,
Rudolf – ül le velem szembe.
-
Szia
– erőltetek mosolyt az arcomra. – Mi újság?
-
Ezt
inkább én kérdezném tőled – válaszolja a fiú. – Hogy viseled? – kezd el érdeklődni,
de miután meglátja rezzenésmentes arcomat, korrigálja magát – Ez hülye kérdés
volt, ne haragudj. Mégis hogy viselnéd? Most dobtak be az Arénába, hogy
meghalj. Vagy, hogy a fénykép-fétises exbartnőd meghaljon. Vagy, hogy
mindketten meghaljatok. Bocs, befejeztem. Hogy viseled?
-
Hát…
szarul! – erőltetek magamra egy vigyort, de Benji nem reagál.
-
Mik
a terveid? –szegezi felém kérdését a fiú
– Most, hogy Dorothy-val együtt… Tényleg nagy szívás, haver. Mi lesz most?
-
Nem
tudom – sóhajtok fel keservesen. – Mondanám azt, hogy megnyerem, ha…
-
Ha
nem Dorothy lenne a Körzettársad – fejezi be mondatomat a barátom.
-
Eltaláltad.
-
Szerintem
ezt az egészet egy lehetőségként kéne felfognod.
Benji
ezen mondatára felkapom a fejem, mert tényleg érdekel, mit akar kihozni ebből
az egészből. Lehetőségként? Hogy Dorothy-val együtt kerülünk az Arénába, és meg
kell egymást ölnünk? Éppen hosszas faggatózásba kezdenék, amikor egy
felfegyverkezett Békeőr benyit a szobába.
-
Letelt
– közli érzelemmentes hangon, Benji azonban nem mozdul. A fiú éppen szóra
nyitná a száját, mintha még mondani akarna valamit, a Békeőr azonban megragadja
vékony karját, és felrántja.
-
Mondom
letelt – ismételi meg, miközben a kijárat felé tessékeli a fiút. Benji hiába
próbálkozik, nem tud szabadulni a szorításból, így aztán csak felém kiáltja
azt, amit még tudatni kívánt velem.
-
Lehetőségként
arra, hogy túl legyél rajta! – ezek az utolsó szavak, amiket hallok, de fel sem
fogom igazán valódi tartalmukat. A Viadal az egyetlen esély, hogy elfelejtsem a
lányt, akit az életemnél is jobban szeretek. Azt már nem! És én még azt hittem,
hogy Benji mindenben mellettem ál, és támogat. Hogyisne! Szép kis baráti búcsú:
„Az életben maradásod záloga az, ha kioltod a szerelmed életét!” Mondhatom,
szép. Egy ilyen barát mellett ellenségre sincs szüksége az embernek.
Mivel
úgy sejtem, több látogatóra nem számíthatok, elkezdek felemelkedni a kicsi
székről, ekkor azonban a Békeőr dühös hangja rám ordít.
-
Hová
olyan sietősen?
-
Miért?
Mi dolgom még itt? – kérdezek vissza, erre a kérdésre azonban rögtön megadja a
választ az ajtó csikordulása. De ki lehet még kíváncsi rám Benjin kívül? Aki
belép, egy laza, kék pólót és egy szakadt farmernadrágot visel. Súlyos teste
miatt nem siet, csak lassan vánszorog. Szeméből kihunyt a magabiztoság és a
bosszú, de még a rá jellemző szánalmat sem vélem felfedezni tekintetében. Ennek
helyét az együttérzés és az empátia veszi át, én azonban rendelkezek már annyi
tapasztalattal, hogy nem dőlök be neki, bármit is mondjon.
-
Mit
akarsz még tőlem? – kiáltok rá dühösen, mielőtt még bármit is szólhatna. – Vagy
te ilyen türelmetlen gyerek vagy? Nem vagy képes kivárni az Arénát? Holtan
akarsz látni most?
-
Nyugodj
meg, Rudolf – dörmögi Andrew tőle szokatlanul nyugodt hangon.
-
Vagy
még egyszer át akarod élni az orrom beverésének élményét? Rajta, nyugodtan! – tárom
szét a kezeimet – Várom. Más kérdés persze, hogy utána el kell számolnod a
Békeőrökkel, de…
-
Szóhoz
juthatnék? –emeli fel a hangját Andrew.
Hangjában most azonban nyoma sincs szánalomnak, gúnynak és még gyűlöletnek sem
– Szeretném, ha meghallgatnál. Van néhány megbeszélnivalónk.
-
Az
biztos – horkanok fel gúnyosan. – Mondjuk, kezdhetnénk azzal, hogy miért
jelentkezel helyettem önként, az után egy nappal, hogy az életemre törsz?
-
Tudom,
hogy furcsának tűnik… – kezd mentegetőzésbe Andrew, de én ismét félbe szakítom.
-
Felettébb.
Számíthatok magyarázatra?
-
Emlékszel,
mi történt, miután megvertelek?
-
Hogyne.
Arra a sok vérre? Ha akarnám, se tudnám elfelejteni.
Andrew
pár másodpercre elakad, de arcán látszik, hogy továbbra is eltökélt marad
abban, hogy befejezze, amit elkezdett.
-
Arra
emlékszel-e, amiket nekem mondtál? A Körzeten belüli ellenségeskedésről? Az
egymás megtámadásáról? Dereng valami?
-
Dereng
– sóhajtok fel, miközben egy kicsit békésebbre veszem a figurát.
-
Gondolkoztam
azokon, amiket mondtál.
-
Nahát
– tettetem a meglepődést, és gondolatban hozzáteszem a „te olyat is
tudsz?”-kérdést, de végül elvetem magamban a lehetőséget, tekintve, hogy nem
célom még az Aréna előtt egy koporsóban kikötni. Gondolatmenetemet végül a következőképpen
fejezem be: – És mire jutottál?
-
Arra,
hogy igazad van.
-
Miben
is? Egyre kíváncsibbá teszel.
Andrew
egy nagy sóhajtást hallat, amivel önkéntelenül is jelzi nekem, hogy jobban
teszem, ha visszaveszek egy kicsit, mielőtt még bármi bajom esne, rejtélyes
körülmények között…
-
A
valódi ellenség kérdésében.
-
Tényleg
így gondolod? – mélyesztem bele tekintetemet a kék szempárba.
-
Tényleg.
Nekünk nem kell egymással harcolnunk. A lényeg, hogy megnyerjétek Dorothy-val a
viadalt, és utána már minden rendben lesz.
-
Megnyerjük?
– temetem bele az arcomat a tenyerembe – Andrew, ez itt Panem. Itt nincs olyan,
hogy megnyerjük. Olyan van, hogy én megnyerem. Vagy olyan, hogy ő megnyeri.
Vagy olyan… – csuklik el a hangom –, hogy egyikünk sem.
-
Ne
legyél ilyen borúlátó, Rudolf – simítja végig vállamon a kezét a váratlan
látogatóm, amivel nem kicsi meglepetést okoz nekem. Egy nappal ezezlőtt még a
halálomat kívánja, most pedig úgy ülünk itt… úgy simogat engem… mint egy barát.
Meg ez az egész önként jelentkezősdi is mi?
-
Miért
csinálod ezt, Andrew? – teszem fel újra azt a kérdést, ami egyszer már
megválaszolásra került.
-
Azt
hittem, hogy ezt már az előbb megbeszéltük – válaszolja a fiú továbbra is
teljes nyugalmában.
-
Miért
jelentkeztél önként?
Andrew
újra a szemembe néz. Nagyon jól ismerem ezt a nézést, csak azt nem tudom
eldönteni, mit akarhat nekem ezzel üzenni. Pár másodpercig így ülünk, majd
pólója ujjával letöröl néhány izzadtságcseppet homlokról, és felel.
-
Mert…
– kezdi hebegős hangon. – Mert én…
-
Mondjad
csak! Érdekel. Mindjárt lejár az idő.
-
Mert
én…
-
Tikk-takk.
-
Mert
én nem akartam neked soha sem ártani. Senkinek sem akartam.
Döbbenten
nézek Andrew-ra. Ő ne akart volna ártani soha senkinek? Ő, aki összeverte Dorothy-t?
Aki megtámadott engem? Aki szinte kétnaponta laposra vert minket Benji-vel? Pont
ő ne akarna ártani senkinek? Ugyan már.
-
Szart
nem akartál! – csapok dühösen az asztalra az estleges következményekkel nem
számolva – Őszintén, neked nem esett meg a szíved Dorothy-n, amikor magatehetetlenül
feküdt előtted? Hogy voltál képes félholtra verni?
-
Nem
nagy ügy – veti oda hetykén Andrew, mire önkéntelenül is ökölbe szorul a kezem.
Azt hiszem, ez az ember nem ismeri a határait, de talán itt az ideje, hogy
valaki végre megmutassa neki, merre hány méter.
-
Ne
csinálj hülyeséget, Rudolf – szólal meg Andrew lelke nyugalmában. – Nem az volt
a célja a látogatásomnak, hogy felidegesítselek.
Hallom
a szavait, de nem nézek a szemébe. Ha belenéznék, itt feltehetőleg vér folyna,
és nem annyira biztos, hogy az enyém. Bár még soha nem verekedtem senkivel, de
állítólag a felszabaduló adrenalin hatására sok mindenre képes egy az emberi
test… akár egy olyan ellenféllel is, aki jóval erősebb nála.
-
Tudom,
hogy mire készülsz, de te járnál rosszul – jegyzi meg szúrósan.
-
Rég
lejárt az időd. Húzz innen! – parancsolom neki vérben úszó hangon – Miért
kellett egyáltalán idetolni a képed, ha csak sértegetni tudsz?
-
Ha
egyszer meghallgatnád, amit mondani akarok…
-
De
mi mondanivalód van még? Amióta itt vagy, mást sem csinálsz, csak engem
szapulsz.
-
Segíteni
akarok neked? Vedd észre!
-
Segíteni?
– nyögök fel gúnyosan – És mégis hogy? Úgy, hogy addig dumálsz, amíg
idegösszeroppanást nem kapok, így megkímélve engem a Viadal borzalmaitól?
-
Azért
jelentkeztem önként, hogy megnyerjem. Ez az, amire én képes lennék, te viszont
nem.
-
A
szerénység meg minden… – kezdenék bele, de ezúttal Andrew vág az én szavamba.
-
Strapabíróbb
vagyok, mint te, ez tény. Ezért jelentkeztem helyetted – kezd el dobogni
kezével az asztalon. – De nekem nem célom a te halálod, akármennyire
hihetetlenül hangzik.
-
Ezt
a nem célt néha igen jól tagadod – vágom
a fejéhez, de a fiú nem reagál.
-
Támogatni
foglak mindenben – jelenti ki. – Mindent megteszek, hogy túléld.
-
Miért?
– mélyesztem bele tekintetemet Andrew-éba.
-
Mert
nem vagyunk egymás ellenségei –j elenti ki Andrew, majd lomha mozdulatokkal
felemei súlyos fenekét az ülőhelyéről.
-
Egy
kis ideje már letelt – lép be a Békeőr ellentmondást nem tűrő, ám kissé
kimértebb hangon, mit ahogy Benjivel beszélt.
Andrew
az ajtóhoz megy, majd lenyomja a kilincset. Ezután egy biztató pillantást küld
még felém, majd így a következőt suttogja.
-
Nyerd
meg, Rudolf!
Hallom
az ajtócsukódást, de továbbra se tudom hova tenni az imént történteket. Andrew
először az életemre, majd önként jelentkezik helyettem. Ez után bejön, hogy
megnyugtasson, ami egyszer csak átcsap fenyegetőzésbe. Végül, de nem utolsó
sorban pedig megígéri, hogy mindenáron megment engem. Andrew meg akar menteni,
a legjobb barátom pedig egy hatalmas terhet helyez a nyakamba az Arénába
indulás előtt. Itt valami nagyon nem stimmel, de nem vagyok abban biztos, hogy
tudni akarom, mi áll a háttérben.
Nem
állok fel. Szótlanul ülök, és gondolkozom az élet nagy problémáin. Dorothy-n.
Benjin. Andrew-n. A viadal értelmén. A sors kegyetlenségén, amiért Doroty-val
egymás ellen kényszerülünk harcba szállni… és még sorolhatnám, mi minden nyomja
a lelkemet.
Éppen
tudatosítom magamban, hogy talán itt lenne az ideje indulni, amikor az ajtó
ismerős csikorgása újból megcsapja fülemet. Nem tudom, ki lehet az. Kit
érdekelhetek még? Talán Dorothy eszközölte ki, hogy idejöhessen egy tisztázó
beszélgetésre? Szeretném, ha így lenne, de nem látok benne sok rációt. Miért
engednék meg neki? És eleve: miért tenne ilyet? Hiszen gyűlöl. Mindezek
ellenére él bennem egy hiú remény, miszerint a vonatút előtt újból láthatom a
lányt, ám az alak, aki belép az ajtón, teljesen más meglepetéseket tartogat
nekem.
Egy
teltkarcsú férfi lépdel felém, a kezében esernyővel. Fején fekete kalap
díszeleg, ami valahonnan nagyon ismerős nekem. A tavaszi időjárás ellenére
fekete csizmát visel, aminek sejtelmes kopogása itt él az emlékeimben… valahol
nagyon mélyen. A férfinak fekete szakálla és hosszú bajusza van. Utóbbi
eltakarja az egész arcát, ezzel felismerhetetlenné téve azt. A csontos kéz
azonban egy fésűt vesz elő a fekete bőrkabátból, majd megigazítja a rakoncátlan
bajuszt. A hadművelet nem arat osztatlan sikert, egy dologra azonban pontosan
elég. Egy dologra, ami nagyobb jelentőséggel bír a számomra a világ minden
dolgánál ... A vonások ugyanis hirtelen
kitisztulnak, és pár másodperc alatt minden teljesen világossá és egyértelművé
válik a számomra.
-
Apa!
Te mit keresel itt? – kiáltok fel hevesen.